SUNDAY MASS IN ENGLISH
9:30AM St Charles
11:00AM St Charles
7:00PM St Charles
Monday-Wednesday-Friday
12:15PM Holy Family
Saturday Vigil
4:00PM St. Charles
SUNDAY MISA EN ESPAÑOL
8:00 AM St Charles
1:00 PM St Charles
Tuesday & Thursday
12:15PM Holy Family
Saturday Vigil
6:00PM St Charles
Daily Mass will be celebrated at the Holy Family site, Monday, Wedesday & Friday in English, Tuesday & Thursday in Spanish, at 12:15 p.m.. Confessions at 11:30 a.m.beginning October 9th.
Vigil Masses will be celebrated at the GMC site at 4:00 p.m. (English) and at the Holy Family site at 6:00 p.m. (Spanish) beginning October 3rd.
Sunday Masses will be celebrated at 8:00 a.m., 9:30 a.m. and 11:00 a.m. at both sites beginning Sunday, October 4th. English Masses at GMC at 8:00 & 9:30 and Spanish at 11:00 a.m.; English Mass at HF at 11:00 a.m. and Spanish Masses at 8:00 & 9:30 a.m.
Reservations are no longer requested to assist at the celebration of Holy Mass and we are able to accommodate the larger numbers at each outdoor location.
GSCP continues its due diligence in sanitizing areas of public use to protect those who wish to worship. We realize that some parishioners may not feel comfortable in a public gathering still but we encourage you to join us for weekend Mass if you are able so that you may receive the sacrament of the Most Holy Eucharist. When we gather as a community, we support each other and give proper glory to God as we worship together.
Tuesday and Thursday Adoration at the Holy Family site, 7:30 p.m.
Public Praying of the Rosary - Mondays in English & Wednesdays in Spanish at the Holy Family site at 6:30 p.m.
Confessions will be also be heard on Saturdays, from 2:30 - 4:00 p.m. at the GMC site beginning October 3rd.
Continue to pray for all who are affected by this virus whether it be physically, economically, mentally or spiritually and that we soon see an end to the constraints on our lives that it has caused.
La misa diaria se celebrará en el sitio de la Sagrada Familia, lunes, mesí y viernes en inglés, martes y jueves en español, a las 12:15 p.m. Confesiones a las 11:30 a.m. a partir del 9 de octubre.
También, a partir del sábado 3 de octubre, comenzarán las misas de vigilia a las 4:00 p.m. en inglés en el patio de la escuela GMC y en español a las 6:00 p.m. en el patio de la Sagrada Familia. El horario de las misas del domingo continuará al aire libre en ambos lugares como está, 7:00, 8:30 y 10:00 a.m. hasta nuevo aviso.
Ya no se necesita hacer reservación para asistir a la celebración de la Santa Misa, ya que hay cupo para más personas en cada instalación donde se celebran al aire libre. Los feligreses pueden registrarse cuando vengan a misa para que así podamos mantenernos dentro de las directrices de las agencias de salud del gobierno de comunicarles a los que asisten a misa en caso de exposición al virus. GSCP continúa su debido cuidado en desinfectar las áreas de uso público para proteger a los que desean adorar.
Nos damos cuenta de que es posible que algunos feligreses todavía no se sientan cómodos en una reunión pública, pero si pueden, los alentamos a que se unan a nosotros en las misas del fin de semana para que puedan recibir el sacramento de la Santísima Eucaristía. Cuando nos reunimos como comunidad, nos apoyamos unos a otros mientras adoramos juntos y le damos la adecuada gloria a Dios.
Por favor también tengan en cuenta que debido a la reapertura de clases en persona en nuestra escuela GMC, ya no podemos usar ese lugar para eventos externos mientras que los niños están en clases, por lo que, durante la semana, los funerales también se han movido al patio de la Sagrada Familia.
Martes y jueves sitio de Adoración de la Sagrada Familia, 7:30 p.m.
Rezo público del rosario: lunes en inglés y miércoles en español en el sitio de la Sagrada Familia a las 6:00 p.m.
Las confesiones también se escucharán los sábados, de 2:30 a 4:00 p.m. en el sitio de GMC a partir del 3 de octubre.
Invitamos a todos los ministerios a organizar un rosario diario dentro de sus ministerios